PEÇA AGORA SEU ORÇAMENTO ON-LINE:
Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea
Nesta modalidade de serviço, a Easy fornece os equipamentos necessários para o serviço de tradução simultânea, assim como sonorização ambiente e também todo o pessoal técnico necessário para operação dos dispositivos, distribuição dos receptores e gerenciamento de todo o evento.
Faz-se necessário um espaço de cerca de 2,5 metros por 2,5 metros para a colocação da cabine acústica onde trabalham os intérpretes, de preferência em uma área mais isolada do local para não haver interferência; um espaço próximo à entrada do local para a recepcionista entregar os fones aos participantes e; um local para o técnico de som trabalhar com a mesa de som e caixas de som, caso não haja sonorização ambiente no local do evento.
Centrais de Intérprete
Estes equipamentos são consoles de controle, onde os intérpretes definem qual dos dois microfones estará ativo para fazer a tradução, escolhem os canais de saída, usam a opção de relay no caso de tradução com mais de dois idiomas envolvidos, entre outros recursos operacionais. As Centrais de Interprete são fabricadas com alta tecnologia e atendem a Norma Internacional ISO 2603.
Cabines Acústicas
As Cabines Acústicas são indispensáveis para a realização da Tradução Simultânea. Isso porque, elas evitam que ruídos externos sejam captados, o que tornaria confusa a recepção do sinal pelos receptores, além de prover a privacidade necessária para que os intérpretes executem seu serviço com excelência.
Sonorização
Caixas de som, microfones e mesa de som, além de cabos e outros acessórios podem também se fazer necessários para a realização do evento caso já não estejam disponíveis no local.