Tradução Simples, Tradução Livre

Tradução Simples

Tradução Simples é chamada também de tradução livre. Nesse modelo de tradução, não existe a necessidade da execução ser feita por um tradutor público, ou reconhecida publicamente, como a tradução juramentada, por exemplo. Para a realização de uma tradução simples, basta que o profissional conheça não apenas os idiomas utilizados para a execução do trabalho, mas também o assunto que será tratado.

Qualquer pessoa que possua amplo conhecimento em uma língua específica pode realizar a tradução simples, porém, na Easy você encontra os melhores profissionais para realizar o trabalho com qualidade e em um curto período de tempo.

PEÇA AGORA SEU ORÇAMENTO ON-LINE:

ORÇAMENTO DE SERVIÇO DE TRADUÇÃO

Dúvidas sobre Tradução Simples

Qual é o preço do Serviço de Tradução Simples?

O preço do Serviço de Tradução Simples é determinado de acordo com os idiomas envolvidos, o prazo de entrega requisitado, a complexidade técnica e de diagramação dos documentos e a quantidade de laudas nos arquivos originais. A lauda é o conjunto de cento e sessenta palavras. Preencha o formulário ao lado e enviaremos um orçamento detalhado.

Qual é o prazo de entrega do Serviço de Tradução Simples?

Nosso prazo de entrega padrão para o Serviço de Tradução Simples é determinado de acordo com os idiomas envolvidos, a complexidade técnica e de diagramação e a quantidade de laudas nos arquivos originais. A lauda é o conjunto de cento e sessenta palavras. Para projetos com idiomas correntes e complexidade média, entregamos até vinte e cinco laudas por dia. Em casos de urgências podemos entregar quantidades maiores mediante taxa de urgência. Preencha o formulário ao lado e enviaremos um orçamento detalhado.

Qual é a diferença entre Tradução Simples e Tradução Juramentada?

A Tradução Simples é a transposição de um texto de uma língua à outra, a principal diferença é que não exige as formalidades da Tradução Juramentada, nem precisa ser realizada por um Tradutor Juramentado.

Também conhecida como Tradução Livre, ainda exige a mesma qualidade da Tradução Juramentada e precisa ser feita por profissional qualificado e experiente. No entanto, não possui valor legal.

A Tradução Simples passa por um processo de revisão?

Na Easy todos os projetos de tradução são tratados com total profissionalismo e passam por um rigoroso processo de Controle de Qualidade.

Este processo garante a alta qualidade dos textos finais, adequando termos e jargões de áreas específicas.

Orçamento Tradução Simples

Tradução Simples e Juramentada

A tradução simples se diferencia facilmente da tradução juramentada. Uma vez que a tradução juramentada exige reconhecimento no cartório e é feita especialmente para documentos como certidões e diplomas, por exemplo, a tradução simples é executada em diversos materiais informais e pessoais. Assim, ela pode ser aplicada em sala de aula, para explicações de itens simples, por exemplo. Para a apresentação de um artigo científico, é recomendada a tradução juramentada.

Não exigindo as formalidades da juramentada, esse tipo de tradução pode ser aplicado para receitas, currículos e cartas, por exemplo. Além disso, o modelo de tradução juramentada deve ser feito por um profissional experiente e qualificado, diferente da tradução simples, que não precisa ser feita por um tradutor juramentado, mas que também deve ter amplo conhecimento da área a ser trabalhada para o cliente.

Preço de Tradução Simples

O preço aplicado sobre a tradução simples costuma variar de acordo com o idioma trabalhado e o material que será traduzido. Além disso, o prazo de entrega, a complexidade do assunto e a quantidade de laudas — conjunto de 160 palavras — também são levados em consideração.

Por essas razões, no site da Easy é possível preencher um formulário que permite que seja realizado um orçamento, para que você saiba o preço de sua tradução com antecedência. Dessa forma, é possível garantir que você se prepare e realize as traduções desejadas por profissionais qualificados que manterão todo o sentido original dos textos em seu novo idioma.

Tradução Simples é com a Easy

Somente na Easy você encontra os melhores profissionais para realizar diferentes serviços de tradução. Presente no mercado há mais de dez anos, até mesmo o serviço que oferecemos de revisão de textos é realizado por profissionais capacitados e com experiência com as línguas trabalhadas. Francês, inglês, chinês, japonês, alemão, italiano, espanhol e holandês são os idiomas trabalhados atualmente na Easy, sendo que todos possuem tradutores especialistas na língua.

Além disso, as áreas de atuação que a Easy abrange em suas traduções é vasta, podendo atender a diversas necessidades diferentes. Educação, medicina, ciências biológicas, aviação, automobilística, internet, telecomunicações e tecnologia da informação são alguns dos campos que a Easy atua na tradução, com profissionais altamente qualificados em cada tradução realizada. Traga já o seu projeto para a Easy e garanta o melhor para seus trabalhos, documentos e projetos pessoais.