Tradução Juramentada em São Paulo – SP
Tradução Juramentada em São Paulo – SP
A tradução juramentada é um tipo de tradução que confere fé pública à versão traduzida de um documento. Algumas pessoas utilizam esse serviço, inclusive, a fim de atribuir fé pública à tradução de um documento que será utilizado para outros fins, com o objetivo de transmitir confiabilidade a pessoa ou instituição a qual a versão traduzida será entregue.
Trata-se de um serviço de tradução que pode ser realizado somente por um profissional concursado por uma das Juntas Comerciais brasileiras. Utilize os serviços de tradução juramentada da EasyTS e garanta um trabalho devidamente qualificado por um profissional na área.
Contate-nos de maneira online ou nos encontre pelo endereço: Av. Paulista, 1439 – 1º Andar, Conj. 12, Sala 02 – Bela Vista – CEP: 01.310-100.
Confira nossos serviços de tradução juramentada em outras grandes capitais do país:
Orçamento Tradução Juramentada
Tradução Juramentada SP em diversos idiomas
A Easy TS oferece profissionais da tradução juramentada em São Paulo, fluentes nos mais variados idiomas, dentre eles, o italiano, inglês, alemão, espanhol e o francês, além de diversas outras opções, conforme a disponibilidade dos nossos tradutores.
Para saber mais sobre nossos serviços, disponibilidades e valores, faça o seu orçamento online, de maneira rápida e prática. Somente com os dados indicados será possível saber exatamente como será realizado o processo de tradução solicitada.
Com o ganho de tempo na emissão da tradução, conseguimos reduzir o prazo de entrega do seu projeto, além de oferecer mais segurança na entrega dos seus documentos. Sem precisar sair de casa, você receberá a tradução com o certificado do tradutor diretamente em seu e-mail.
No caso de documentos pessoais, o serviço de tradução funciona para diferentes finalidades, como obtenção de cidadania, casamentos no exterior, intercâmbio ou trabalho internacional. Nos casos de processos, procurações e licitações, por exemplo, é indispensável o uso da tradução juramentada para legalidade no Brasil.
Conte com este e outros serviços de tradução da EasyTS, com garantia de competência por meio de uma equipe capacitada a entregar, sempre, os melhores trabalhos.
Certificações digitais em São Paulo
A tradução juramentada com certificado digital confere a mesma legalidade, nacional e internacional, da tradução juramentada física, como era antigamente.
As traduções de passaporte, por sua vez, é necessária em situações em que a pessoa vai se casar no exterior, registrar uma empresa, emitir o visto de trabalho para algum país ou até mesmo em decorrência de uma sentença judicial.
A Tradução Juramentada na prática
Dentre as principais características desse tipo de tradução, está o fato de que ela deve ser realizada sem correções, ou seja, se o documento a ser traduzido trouxer dados errôneos em relação ao nome do seu portador, a versão traduzida deve conter as mesmas informações.
Esse serviço de tradução pode ser realizado apenas por um profissional concursado por alguma Junta Comercial brasileira, pois, caso contrário, a tradução não será passível de fé pública e não poderá ser utilizada para diversos fins em que a atuação de um tradutor juramentado se faz fundamental.
Diploma, histórico escolar, certidão de nascimento e carteira de motorista são exemplos de documentos que podem – e devem –ser traduzidos por um tradutor juramentado.
Se você se encaixa em alguns desses casos e procura um serviço de tradução juramentada de qualidade, solicite um orçamento online ou nos contate pelo telefone +55 11 3266.2254 ou pelo e-mail: easyts.sp@easyts.com.
