Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea
Ao contratar os serviços de tradução simultânea, assim como sonorização ambiente e também todo o pessoal técnico necessário para operação dos dispositivos, distribuição dos receptores e gerenciamento de todo o evento serviços de tradução simultânea com a Easy TS nós fornecemos equipamentos necessários para essa modalidade de tradução, assim como sonorização ambiente e também todo o pessoal técnico necessário para operação dos dispositivos, distribuição dos receptores e gerenciamento de todo o evento. Confira nesta categoria quais são eles:
Peça agora o seu orçamento on-line: Locação de equipamentos para Tradução Simultanêa
Equipamentos para Tradução Simultânea diponibilizadas pela Easy TS
Engana-se quem pensa que para a realização integral de um serviço de Tradução Simultânea é necessário tão somente o profissional qualificado. Ele, obviamente, é uma das peças indispensáveis dessa – e de qualquer outra modalidade de tradução –, mas é preciso contar também com os equipamentos corretos para o desenvolvimento deste processo, sendo eles:
Cabine acústica
Faz-se necessário um espaço de cerca de 2,5 metros por 2,5 metros para a colocação da cabine acústica onde trabalham os intérpretes, de preferência em uma área mais isolada do local para não haver interferência.
Essa estrutura pode ser contratada conosco!
Central de intérprete
A central de intérprete é um equipamento tido como o coração da cabine: trata-se de uma espécie de caixa de som por onde o áudio original do auditório chega até os ouvidos dos intérpretes (por meio de fones de ouvido), e pelo qual também as traduções por eles feitas são repassadas à plateia (através dos microfones também ali presentes).
Por meio da CI é que os intérpretes controlam o áudio recebido e transmitido, bem como é com ele que a troca de turno entre os intérpretes é possível, por meio de uma chave ou botão que ativa o microfone daquele que deve assumir a função pelos próximos minutos.
Sonoridade
Diversos teatros, salas de reuniões e salões de eventos já possuem um sistema de som integrado, mas, caso o local do seu evento não ofereça essa integração, fazer a contratação de caixas de som com amplificadores acústicos é ideal para uma tradução audível.
Faça a locação de equipamentos para Tradução Simultânea com a Easy TS
Existem diversos tipos de equipamentos para tradução disponíveis no mercado, mas nem sempre a qualidade é garantida. Aqui na Easy TS visamos assegurar a qualidades dos serviços de tradução como um todo, seja por conta dos profissionais especializados e qualificados que trabalham conosco ou por meio dos equipamentos por eles usados durante a função.
Deste modo, que o serviço de Tradução Simultânea contratado seja, de fato, realizado com maestria, é preciso que o equipamento conte com tecnologia de ponta para que a comunicação entre o orador e público será explicitada em tradução clara e coesa.
Conosco, o custo-benefício valerá a pena! Quer saber o preço para locação de equipamentos para Tradução Simultânea? Faça um orçamento agora mesmo, são mais de 10 anos de experiência em garantir eventos inesquecíveis!
A Easy TS atende a serviços de tradução simultânea, simples, técnica, juramentada e consecutiva em diversos idiomas, sendo eles: inglês, espanhol, francês, espanhol, italiano, chinês, japonês, holandês, alemão em múltiplas áreas de atuação. Vamos juntos?
Veja os Equipamentos para Tradução Simultânea com os quais trabalhamos:
Centrais de Intérprete
Estes equipamentos são consoles de controle, onde os intérpretes definem qual dos dois microfones estará ativo para fazer a tradução, escolhem os canais de saída, usam a opção de relay no caso de tradução com mais de dois idiomas envolvidos, entre outros recursos operacionais. As Centrais de Interprete são fabricadas com alta tecnologia e atendem a Norma Internacional ISO 2603.
Cabines Acústicas
As Cabines Acústicas são indispensáveis para a realização da Tradução Simultânea. Isso porque, elas evitam que ruídos externos sejam captados, o que tornaria confusa a recepção do sinal pelos receptores, além de prover a privacidade necessária para que os intérpretes executem seu serviço com excelência.
Sonorização
Caixas de som, microfones e mesa de som, além de cabos e outros acessórios podem também se fazer necessários para a realização do evento caso já não estejam disponíveis no local.
