RJ: 21 2507.5437 | SP: 11 3266.2254 | MG: 31 3643.2030 | PR: 41 3501.6000 | DF: 61 3962.2941 | CP: 19 3399.3265

Tradução Simultânea no evento MUSEUS NACIONAIS E OS DESAFIOS DO CONTEMPORÂNEO

Tradução Simultânea no evento MUSEUS NACIONAIS E OS DESAFIOS DO CONTEMPORÂNEO

Museus Nacionais e os desafios do contemporâneo

Seminário internacional a fim de criar espaço para a reflexão e o debate sobre as escolhas, os caminhos e as experiências dos museus nacionais, visando o estabelecimento de novas diretrizes. Uma das características da contemporaneidade é o alargamento do espaço entre as experiências vividas no passado e o leque de expectativas do que ainda será vivenciado no futuro. Somando-se a este alargamento, os tempos atuais são marcados também por inúmeras transformações que impulsionam percepções distintas sobre o tempo e a temporalidade. Considerando que se efetivamente existe uma tensão entre os processos de uma amnésia coletiva e da vontade do nada esquecer, na atualidade, os museus nacionais podem atuar como mediadores dessa tensão e serem ao mesmo tempo protagonistas dos esforços de construção de memórias e identidades. Ao mesmo tempo em que temos a multiplicação e a diversificação de instituições museológicas, também observamos a transformação dos museus nacionais que, dotados de novas missões e voltando-se para atender aos desafios do contemporâneo, vem se reavaliando, se reinventando, modernizando seus espaços, democratizando seus acessos e atualizando seus discursos. Houve tradução simultânea dos idiomas inglês e italiano.

Data: Outubro/2010
Local: Museu Histórico Nacional, RJ