RJ: 21 2507.5437 | SP: 11 3266.2254 | MG: 31 3643.2030 | PR: 41 3501.6000 | DF: 61 3962.2941 | CP: 19 3399.3265

Tradução simultânea em Encontro do Parque Tecnológico da UFRJ

Tradução simultânea em Encontro do Parque Tecnológico da UFRJ

XV Encontro da Rede de Incubadoras, Parques e Polos do Rio de Janeiro e Uma Década do Parque Tecnológico do Rio

O Parque Tecnológica da UFRJ completou 10 anos em 2013. Cerca de 300 convidados, entre autoridades, membros da comunidade acadêmica atual e antigos colaboradores estiveram presentes à cerimônia. Falou-se sobre a história do projeto e a importância social do empreendimento, apontando que, ao aprovar a criação do Parque, o Conselho Universitário devolveu à cidade uma área que estava abandonada depois de ter sido canteiro de obras da construção da ponte Rio-Niterói. A ousada decisão da Petrobras de instalar seu centro de pesquisas na Cidade Universitária, há 40 anos, e a criação da COPPE (Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós Graduação e Pesquisa de Engenharia), há 50, foram determinantes para o sucesso do Parque. Afirmou-se que o sistema de ciência tecnologia e inovação deve ser ampliado e frisou-se a importância de infraestrutura e mão de obra qualificada. Além da cerimônia de aniversário, também fez parte da comemoração o ReINC – Encontro da Rede de Incubadoras, Parques e Polos Tecnológicos do Estado do Rio de Janeiro – que visou fomentar atividades empreendedoras e incentivar o aumento da capacidade de ação e realização de incubadoras e parques tecnológicos e contou com palestras sobre inovação e empreendedorismo. Houve neste evento tradução simultânea de inglês.

Cliente: Redetec
Data: Setembro/2013
Local: Parque Tecnológico da UFRJ, RJ