RJ: 21 2507.5437 | SP: 11 3266.2254 | MG: 31 3643.2030 | PR: 41 3501.6000 | DF: 61 3962.2941 | CP: 19 3399.3265

Tradução Simultânea em Coletiva de Imprensa

Tradução Simultânea em Coletiva de Imprensa

Coletiva de Imprensa Lollapalooza 

O criador do festival Lollapalooza e líder da banda Jane’s Addiction, Perry Farrell, anunciou nesta coletiva as datas e o novo local do evento no Brasil: dias 5 e 6 de abril de 2014, no Autódromo de Interlagos. O festival ocorrerá agora em um espaço cinco vezes maior do que o do Jockey Club de São Paulo, palco das duas últimas edições. A página oficial do evento no Facebook explica a mudança: “Os palcos terão maior distância entre si, sem interferência no som das bandas. Vai possibilitar a instalação do dobro de banheiros, mais áreas de descanso e praça de alimentação com cadeiras. Além disso, está a menos de cinco minutos a pé da estação de trem Interlagos, com acesso também de bicicleta, ônibus e carro.” O Lollapalooza é organizado pela produtora Time For Fun desde que a Geo Eventos deixou o comando da atração, em agosto de 2013. Para mostrar como é fácil chegar ao novo local, o próprio Farrell se aventurou no trem da Linha 9 – Esmeralda, para chegar no evento onde ocorreu a coletiva de imprensa. O músico fez a viagem ao lado de sua mulher e fotografou e postou na conta do festival no Instagram. Fizemos a tradução simultânea do/ para o idioma inglês neste trabalho.

Cliente: T4F
Data: Outubro/2013
Local: Autódromo de Interlagos, SP