Tradução Consecutiva da Entrevista do Cake Boss na Record

Logo Cake Boss em fundo branco

A EasyTS realizou o serviço de Tradução Consecutiva em um grande evento na televisão brasileira, foi a entrevista do Cake Boss no Programa Hoje em Dia da Record.

O astro da confeitaria, Buddy Valastro, foi o convidado especial do Programa Hoje em Dia em 21/7. Em visita ao Brasil, ele contou sobre o desafio de comandar uma das maiores confeitarias de Nova Jersey, nos Estados Unidos, e participar de quatro programas de TV simultaneamente. “Faço o programa para inspirar famílias, é sobre quem eu sou. O ‘Cake Boss’ deu certo no Brasil porque as pessoas veem a paixão que colocamos nele. Os brasileiros se sentem identificados, sabem que eu sou real”, disse Buddy, que cita frequentemente a esposa e os filhos e acentua o peso que eles tem em sua vida, além de sua equipe, composta por irmãs, cunhados e outros familiares.

Ele acrescentou que adorou ter conhecido alguns países da Amércia Latina e deixou um suspense no ar, sobre inaugurar uma confeitaria em São Paulo. Atuamos com a tradução simultânea do Buddy do inglês para o português durante a sua participação no programa.

Cliente: Record
Data: Julho/ 2014
Local: Record, SP

 

Logo GDPR com fundo azul e letras brancas
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.