Tradução Simultânea em Libras
Serviço de Tradução Simultânea em Libras
Tradução simultânea em Libras é algo muito importante devido a acessibilidade e inclusão de pessoas com deficiência auditiva em eventos e palestras, por exemplo. O intérprete e tradutor de Libras é responsável por traduzir a mensagem de uma língua para a de sinais, sem alterar o sentido original da fala. Seu papel na sociedade simboliza um grande avanço para todos aqueles que dependem de Libras para se comunicar.
Intérprete de Libras
O intérprete de Libras é um profissional qualificado e habilitado para fazer interpretações de palestras, aulas, e cursos, por exemplo, para a Língua Brasileira de Sinais. Seu papel é muito significativo perante a sociedade, uma vez que esse trabalho colabora para a inclusão de pessoas com deficiência auditiva.
O intérprete de Libras deve cumprir seu trabalho de forma imparcial, com sigilo e confiabilidade, fidelidade (sem alterar as informações) e discrição, mesmo em sala de aula. Sendo assim, esse profissional pode atuar em igrejas, palestras, reuniões, e programas televisivos, por exemplo. Para se tornar um profissional da área, é necessário fazer um curso superior voltado para a tradução e interpretação de Libras.
PEÇA AGORA SEU ORÇAMENTO ON-LINE:
Libras – Língua Brasileira de Sinais
A Língua Brasileira de Sinais é a língua oficial usada pelos deficientes auditivos residentes no Brasil. Com ela, é necessário que exista interpretação no momento da comunicação. Além disso, diferente do que muitos pensam, Libras não é a gestualização da língua portuguesa — ela é considerada um idioma à parte.
No ano de 2010, a profissão de tradutor e intérprete em Libras foi regulamentada pela Lei 12.319, representando um grande avanço para todos aqueles que dependem da língua brasileira de sinais para sua comunicação. Dessa forma, a partir desse momento, Libras foi oficialmente conhecida como um meio de comunicação, e não apenas como sinais e mímicas.
Tradução Simultânea
Tradução simultâneaé o ato de traduzir algo ao mesmo tempo em que outra pessoa está falando. Ela é muito utilizada em palestras, premiações, aulas, e cursos, por exemplo, no qual o público e o orador do evento não falam o mesmo idioma. Para realizá-la, pode ser necessária a locação de equipamentos, incluindo fones para os ouvintes, uma cabine para os tradutores e a mesa de som para que o técnico possa operar.
Tradução Simultânea em Libras é na Easy
Somente na Easy TS você encontra os melhores e mais qualificados profissionais para tradução do mercado. Seja para a tradução simultânea em Libras, inglês, ephol, italiano, ou francês, por exemplo, conte com a Easy para realizar os melhores eventos ao seu lado. Presente no mercado há 10 anos, aqui você encontra o melhor custo-benefício para o seu bolso.
Além disso, confira também os outros serviços que oferecemos, que incluem: tradução juramentada, tradução simples, tradução técnica, consecutiva, locação de equipamentos, transcrição de áudio e vídeo, legendagem de vídeo e até mesmo transmissão simultânea. Conheça todas as opções de línguas e serviços disponíveis em nosso site e aproveite para fazer o seu orçamento online.
