Cirurgiões renomados da Pensilvânia, nos Estados Unidos, vieram ao Brasil para demonstração dos dispositivos de inserção e extração de eletrodos cardíacos, aparelhos construídos e utilizados por eles mesmos. É a tecnologia mais avançada em marca-passos e dispositivos de monitoramento do miocárdio no tratamento de diferentes condições cardíacas. O workshop ensinou a estudantes de medicina os procedimentos de uso dos aparelhos. Nossa função neste trabalho foi realizar a tradução simultânea do inglês para o português.
Cliente: E. Tamussino & Cia Ltda
Data: Novembro/2013
Local: Tamussino, SP
Tradução para eventos e empresas
Na Easy Translations Services, oferecemos soluções de tradução e interpretação para eventos, empresas e instituições que precisam comunicar-se em diferentes idiomas. Atuamos em diversas cidades brasileiras e, neste conteúdo, o foco é a tradução simultânea, aplicada em encontros como este evento sobre tecnologia em marca-passo. Assim, reunimos serviços voltados a contextos técnicos, corporativos e institucionais.