O Ministério Italiano do Meio Ambiente e da Tutela do Território e do Mar (IMELS) promoveu em parceria com o Instituto Estadual do Ambiente (INEA) e com o apoio do Fórum das Américas o seminário “FLASH”, projeto-piloto fruto do programa de cooperação assinado entre o IMELS e o INEA, cujo objetivo é melhorar a gestão de risco de inundações e desmoronamentos no Estado do Rio de Janeiro, por meio de intercâmbio técnico-científico e análise de casos dos procedimentos mais eficientes em ambos os países. O Projeto tem como foco a área do município de Itaperuna, no Noroeste fluminense, região atingida por vários desastres hidrogeológicos nas últimas décadas, e visa adaptar a tecnologia às exigências locais para posteriormente ampliar e assegurar a sua aplicabilidade a outras cidades. Atuamos no evento através das traduções simultânea e consecutiva do idioma inglês para o português e vice versa.
Cliente: Fórum das Américas
Data: Maio/ 2014
Local: INEA, RJ