Se tem um tema que pode confundir nossa cabeça enquanto aprendemos inglês, sem dúvidas, são as preposições! São palavrinhas tão pequenas, mas que conseguem mudar completamente o sentido e efeito na frase e também deixar a frase errada e sem sentido nenhum!
Mas para te ajudar nesse processo, vamos te explicar qual o significado delas, como e quando utilizar, mostrando momentos em que devem ser utilizadas! Continue por aqui e aproveite a leitura!
In, On e At: quais são os possíveis significados para esses termos?
In, On e At são preposições utilizadas para fazer referência, em relação a tempo e lugar. Por se tratar de termos muitas vezes versáteis, causam uma certa confusão de quem está aprendendo inglês — e por mais que tenha alguns usos recorrentes, ainda há outros usos específicos para utilizar o in, on e at.
Que algumas palavras precisam de certa preposição para conseguir serem expressas corretamente visando suas situações. Mas separamos algumas situações de como são utilizadas e o motivo:
+ Conheça as 15 línguas mais difíceis do mundo com a Easy.
A preposição “In” e seus usos:
Essa preposição quando utilizada quer referir quando está dentro de algum lugar ou alguma coisa (cercado/bloqueado por todos os lados). Como se a pessoa estivesse dentro de casa, de uma caixa ou para se referir aos períodos de tempo:
Com tempo o In é usado:
- Meses / estações (Ex.: in March, in spring);
- Horário do dia (Ec.: in the morning);
- Ano (Ex.: in 2022);
- Após um determinado período de tempo ( Ex.: in trhee hours).
Com o lugar/posição o In é utilizado:
- Cômodo, rua, país, prédio, cidade (Ex.: in Paris, in the bedroom);
- Papel, livro, etc (Ex.: in the book);
- Meio de transporte: táxi, carro, etc (Ex.: in the taxi, in the car);
- Mundo, imagem (Ex.: in the world, in the)
A preposição “On” e seus usos:
O uso da preposição On é tratada quando algo está localizado sobre uma superfície, como em uma mesa, cadeira ou no chão e também é utilizada para se referir a meio de transporte e meios eletrônicos.
No tempo On é utilizada para os dias da semana em específicos e datas.
- Dias da semana (Ex.: on friday).
Para lugar/ posição o On é usado:
- Para algo anexado ou preso em alguma superfície (Ex.: the picture on the wall);
- Um lugar com rio (Ex.: Paris lies on the Seine);
- Algo que está em cima/sobre a alguma superfície (Ex.: on the table);
- Que está de determinado lado (Ex.: on the left);
- Um piso/andar (Ex.: on the third floor);
- Transporte público (Ex.: on a plane, on the subway);
- Para as palavras radio e television (Ex.: on the television, on the radio).
A preposição “At” e seus usos:
O At já tem uma ideia mais específica, quando algo está em um ponto/local exato. Demonstra a localização exata.
Para tempo o At é usado:
- Com a palavra night (Ex.: at night);
- Com a palavra Weekend (Ex.: at weekend);
- Um certo ponto no tempo (Ex.: at two o’clock).
Já para lugar At é usado:
- Que está próximo a alguma coisa/objeto;
- Palavra table;
- Eventos (Ex.: festa, concerto);
- Um lugar habitual (que você ou alguém sempre realiza essa atividade).
Mas lembre-se: não tente traduzir essas preposições exatamente para o português, porque elas podem variar de sentido em determinadas frases.
Uma ótima forma de identificar melhor o uso delas é prestando atenção nas falas, seja por meio da música ou de filmes e séries. Quanto mais você se familiarizar com esse conteúdo, mais fácil ela vai se tornar e sairá com muito mais fluidez.
+ Por que e quando é necessário traduzir receita médica?
Qual é a função dessas preposições na língua inglesa?
As preposições são palavras com a função de ligar substantivos, pronomes ou até mesmo frases nominais com a outra parte da oração. Elas são palavras únicas e por mais que tenham regras e como utilizar, sempre vai encontrar algumas exceções.
O sentido pode ser alterado dependendo da preposição
Além disso, o uso da preposição pode alterar o sentido da frase, como exemplo: se perguntarem onde ela está (where’s she?), pode-se responder de duas maneiras, she’s in the library ou she’s at the library.
A diferença entre elas é de que uma tem a ênfase no prédio que ela está e a outra da ênfase no local que ela se encontra. E sim, as duas respostas são válidas e corretas, o que muda entre elas é exatamente a ênfase que quer ser passado pelo usuário.
Outro exemplo bem clássico é: I’m in the car – I’m at the car – I’m on the car.
Seguindo a ordem, as frases querem dizer que: estou dentro do carro – estou na mesma localidade que o carro – estou em cima ou sobre o carro.
Viu só? Por mais que essas preposições tenham alguns usos específicos, com treino e bastante uso dela, seguindo algumas regrinhas, você consegue utilizá-las corretamente e com mais facilidade!
Esperamos que tenha gostado do conteúdo e tenha entendido sobre esse tema tão importante da língua inglesa!
E agora que tal conferir: Expressões idiomáticas e tradução: como funcionam? Até a próxima!
Confira também: Cidadania inglesa | Teste proficiência em inglês | Aparelho de tradução simultânea
