Serviços de Entrega

 

SEDEX: R$ 50,00 (mediante disponibilidade dos Correios, apenas dentro do estado)

SEDEX 10 ou 12: R$ 80,00 (mediante disponibilidade dos Correios, apenas dentro do estado)

Entregador: Sob consulta.

Fora do país ou outros meios: Sob consulta.

 

Serviços Cartoriais

Reconhecimento de Firma: R$ 12,00 por documento traduzido

Não é um serviço obrigatório, mas muitos órgãos exigem o reconhecimento de firma do tradutor juramentado, por isso recomendamos este serviço.

Apostilamento para Belo Horizonte: R$ 120,00 por documento original de uma página + R$ 30,00 por página adicional e R$ 132,00 por documento traduzido de uma página (apostilamento + reconhecimento de firma) + R$ 30,00 por página adicional

Apostilamento para Curitiba: R$ 120,00 por documento original e R$ 132,00 por documento traduzido (apostilamento + reconhecimento de firma)

Apostilamento para Distrito Federal: R$ 60,00 por documento original e R$ 72,00 por documento traduzido (apostilamento + reconhecimento de firma)

Apostilamento para Rio de Janeiro: R$ 80,00 por documento original e R$ 92,00 por documento traduzido (apostilamento + reconhecimento de firma)

Apostilamento para São Paulo: R$ 120,00 por documento original e R$ 132,00 por documento traduzido (apostilamento + reconhecimento de firma)

O apostilamento serve para o documento ser aceito em outro país, ele deve vir apostilado do país de origem para ser válido no Brasil. Como nossa língua oficial é o português teríamos que passá-lo para o vernáculo por um tradutor juramentado. A tradução juramentada não precisa ser apostilada se for utilizada apenas no Brasil, pois a tradução juramentada já tem fé pública em todo território nacional, se o documento original vier apostilado ou consularizado do país de origem. Caso você tenha que levar a tradução e o documento original para outro país neste caso terá que apostilar ou consularizar a tradução também. Caso o país não seja signatário da apostila de Haia, é necessário ver em cada caso no consulado do país de origem do documento quais são os procedimentos.
Mais informações: http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia

Países signatários: http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia/paises-signatarios