{"id":876,"date":"2023-02-14T11:50:00","date_gmt":"2023-02-14T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/easyts.com\/blog\/?p=876"},"modified":"2025-12-16T09:11:19","modified_gmt":"2025-12-16T12:11:19","slug":"o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/","title":{"rendered":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!"},"content":{"rendered":"<p>Quem nunca se pegou tentando fazer uma tradu\u00e7\u00e3o sem saber exatamente como se pronuncia a palavra em ingl\u00eas, e acabou misturando tudo para tentar se fazer entender inventando uma palavra nova? Em alguns casos essa t\u00e1tica pode dar certo.<\/p>\n<p>Afinal, existem palavras muito parecidas em ingl\u00eas e portugu\u00eas com a mesma origem etimol\u00f3gica, ou seja, derivam de um mesmo termo prim\u00e1rio. S\u00e3o as cognatas!<\/p>\n<p>No conte\u00fado de hoje, vamos explicar quais s\u00e3o os tipos de palavras cognatas e mostrar exemplos na l\u00edngua inglesa.<\/p>\n<h2>Afinal, o que s\u00e3o palavras cognatas?<\/h2>\n<p>Palavras cognatas s\u00e3o palavras de um determinado idioma com a escrita e a pron\u00fancia parecida em outras l\u00ednguas. Um bom exemplo de palavras cognatas entre os idiomas portugu\u00eas e ingl\u00eas s\u00e3o: television, radio, music, computer.<\/p>\n<p>O portugu\u00eas, assim como o <a href=\"https:\/\/easyts.com\/servicos-traducao\/traducao-juramentada-frances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">franc\u00eas<\/a>, o espanhol e o italiano, s\u00e3o l\u00ednguas com origem no latim. Por isso, muitas palavras nesses idiomas possuem a escrita e a pron\u00fancia semelhantes.<\/p>\n<p>Apesar de n\u00e3o ser derivado do latim, o ingl\u00eas foi muito influenciado pela l\u00edngua, gra\u00e7as a amplia\u00e7\u00e3o do imp\u00e9rio romano sobre diversos territ\u00f3rios, inclusive em sax\u00f5es.<\/p>\n<p>Pois essas s\u00e3o as palavras cognatas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 100%;\" title=\"Cognatos em Ingl\u00eas\" src=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ba8beaa2e6be2bea619b66dafd52293_Cognatos_em_Ingls.webp\" alt=\"Cognatos em Ingl\u00eas\" \/><\/p>\n<h2>Qual \u00e9 a quantidade de palavras cognatas entre ingl\u00eas e portugu\u00eas?<\/h2>\n<p>Existem muitas palavras cognatas entre o idioma ingl\u00eas e o portugu\u00eas. Tantas, que <strong>seria imposs\u00edvel cont\u00e1-las ou list\u00e1-las em uma \u00fanica p\u00e1gina.<\/strong> O bacana \u00e9 que d\u00e1 para entender os tipos de palavras cognatas (similares, id\u00eanticos e falsos cognatos.) e, a partir da\u00ed, identific\u00e1-las mais facilmente. Veja:<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conhe\u00e7a nosso <\/span><a href=\"https:\/\/easyts.com\/traducao-juramentada-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o ingl\u00eas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou vice versa<\/span><\/p>\n<h3>Cognatos similares<\/h3>\n<p>A palavra continua tendo o mesmo significado em idiomas diferentes e sua grafia sofre pequenas altera\u00e7\u00f5es de uma l\u00edngua para outra. Vejamos:<\/p>\n<ul>\n<li>Coffee &#8211; caf\u00e9;<\/li>\n<li>Dance &#8211; dan\u00e7a;<\/li>\n<li>Future &#8211; futuro;<\/li>\n<li>Example &#8211; exemplo;<\/li>\n<li>Honest &#8211; honesto;<\/li>\n<li>Idea &#8211; Ideia;<\/li>\n<li>Pages &#8211; p\u00e1ginas;<\/li>\n<li>Music &#8211; m\u00fasica;<\/li>\n<li>Human &#8211; humano;<\/li>\n<li>Agent &#8211; Agente;<\/li>\n<li>Ambulance &#8211; Ambul\u00e2ncia;<\/li>\n<li>Athlete &#8211; Atleta;<\/li>\n<li>Dictionary &#8211; Dicion\u00e1rio;<\/li>\n<li>Electronic &#8211; Eletr\u00f4nico;<\/li>\n<li>Planet &#8211; Planeta;<\/li>\n<li>Polution &#8211; Polui\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>Restaurant &#8211; Restaurante;<\/li>\n<li>Universe &#8211; Universo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S\u00e3o aquelas palavras que n\u00e3o precisamos dominar o significado, mas que s\u00f3 de ouvir em ingl\u00eas conseguimos identificar e traduzir para algo pelo menos parecido.<\/p>\n<h3>Cognatos id\u00eanticos<\/h3>\n<p>S\u00e3o palavras <strong>exatamente iguais na grafia e na pron\u00fancia <\/strong>em pelo menos dois idiomas diferentes. Do ingl\u00eas para o portugu\u00eas, temos alguns exemplos como:<\/p>\n<ul>\n<li>Banana &#8211; banana;<\/li>\n<li>Chocolate &#8211; chocolate;<\/li>\n<li>Casual &#8211; casual;<\/li>\n<li>Material &#8211; material;<\/li>\n<li>Normal &#8211; normal;<\/li>\n<li>Regular &#8211; regular;<\/li>\n<li>Video &#8211; v\u00eddeo;<\/li>\n<li>Radio &#8211; r\u00e1dio;<\/li>\n<li>Familiar &#8211; familiar;<\/li>\n<li>Plural &#8211; Plural;<\/li>\n<li>Singular &#8211; Singular;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ficou bem claro que neste t\u00f3pico n\u00e3o restam d\u00favidas, a grafia e o significado s\u00e3o exatamente os mesmos, apenas a pron\u00fancia \u00e9 que muda.<\/p>\n<h3>Palavras com falso cognato<\/h3>\n<p>Os <a href=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/o-que-e-falso-cognato-e-como-lidar-com-eles-na-traducao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">falsos cognatos em ingl\u00eas<\/a> ou fake friends, s\u00e3o aquelas palavras trai\u00e7oeiras que nos d\u00e3o confian\u00e7a por serem <strong>muito semelhantes em grafia e pron\u00fancia, por\u00e9m o significado \u00e9 bem diferente<\/strong>. E, justamente por isso, podem causar confus\u00e3o durante o aprendizado.<\/p>\n<p>\u00c9 muito importante praticar a nova l\u00edngua com regularidade e disciplina para n\u00e3o esquecer. Uma boa dica \u00e9 sempre rever o conte\u00fado sobre palavras cognatas em ingl\u00eas e encontrar contextos para aplic\u00e1-las no dia-a-dia.<\/p>\n<p>Vamos conhecer algumas palavras com falso cognato?<\/p>\n<ul>\n<li>Anthem &#8211; semelhante a &#8220;antena, mas significa &#8220;hino&#8221;.<\/li>\n<li>Beef &#8211; semelhante a &#8220;bife&#8221;, mas significa &#8220;carne&#8221;.<\/li>\n<li>Cafeteria &#8211; igual a &#8220;cafeteria&#8221;, mas significa lanchonete;<\/li>\n<li>Deception &#8211; semelhante a &#8220;decep\u00e7\u00e3o&#8221;, mas significa &#8220;fraude&#8221;;<\/li>\n<li>Lace &#8211; semelhante a &#8220;la\u00e7o&#8221;, mas significa &#8220;renda&#8221;.<\/li>\n<li>Costume &#8211; id\u00eantica a &#8220;costume&#8221;, mas significa &#8220;figurino\/fantasia&#8221;;<\/li>\n<li>Actually: parece com &#8220;atualmente, mas significa &#8220;realmente&#8221;;<\/li>\n<li>Content: semelhante a &#8220;contente&#8221;, mas quer dizer &#8220;conte\u00fado&#8221;;<\/li>\n<li>Borrow: semelhante a &#8220;borrar&#8221;, mas significa &#8220;emprestar&#8221;;<\/li>\n<li>Cops: semelhante a &#8220;copo&#8221;, mas significa &#8220;policiais&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tome muito cuidado e procure sempre praticar o conceito das palavras cognatas para n\u00e3o cair em armadilhas lingu\u00edsticas, hein!<\/p>\n<blockquote><p>Voc\u00ea tamb\u00e9m pode se interessar:<a href=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/18-curiosidades-sobre-a-lingua-inglesa-dicas-de-um-tradutor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 18 curiosidades sobre a l\u00edngua inglesa!<\/a><\/p><\/blockquote>\n<h2>Existe uma explica\u00e7\u00e3o para o surgimento das palavras cognatas?<\/h2>\n<p>A origem das palavras cognatas remete ao latim, l\u00edngua m\u00e3e de todos os pa\u00edses latinos do mundo. O latim se popularizou pelo mundo no apogeu do Imp\u00e9rio Romano, por\u00e9m, ao ser difundida entre pessoas mais humildes, levou \u00e0 forma\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas neolatinas na Europa, inclusive o nosso portugu\u00eas.<\/p>\n<p>Na etimologia do termo, a palavra tem origem no voc\u00e1bulo Cognatus, sendo &#8220;co = junto + nato = nascido&#8221;. O significado ent\u00e3o pode ser entendido como &#8220;semelhante, parente, ligado.&#8221;<\/p>\n<p>Para exemplificar esse conceito, vamos analisar tr\u00eas termos do idioma portugu\u00eas: dom\u00ednio, domingo, condom\u00ednio e dom\u00e9stico.<\/p>\n<ul>\n<li>Dom\u00ednio: originada do latim <em>dominium<\/em>, significa &#8216;direito de propriedade&#8221;;<\/li>\n<li>Domingo: tamb\u00e9m vem do latim, <em>dominicus, <\/em>quer dizer &#8220;o dia do senhor&#8221;, ou seja, dia de &#8220;propriedade&#8221; do senhor;<\/li>\n<li>Condom\u00ednio: do latim <em>condominium, <\/em>significa o dom\u00ednio que pertence a mais de uma pessoa.<\/li>\n<li>Dom\u00e9stico: do latim <em>domesticus<\/em>, aquilo que vive ou \u00e9 criado em casa, ou seja, de dom\u00ednio familiar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Viu s\u00f3, <strong>as palavras cognatas n\u00e3o existem apenas em idiomas diferentes, mas tamb\u00e9m na mesma l\u00edngua.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Lembre-se: nem toda palavra parecida pode ser considerada uma palavra cognata, pois existem os casos das palavras com falso cognato, por exemplo, faminto e famigerado que, apesar de terem certa semelhan\u00e7a entre si, n\u00e3o s\u00e3o origin\u00e1rias do mesmo radical de significa\u00e7\u00e3o.<\/p><\/blockquote>\n<p>Enfim, se precis\u00e1ssemos concluir essa mat\u00e9ria com apenas um breve conceito, poder\u00edamos dizer que: nas palavras cognatas n\u00e3o existe apenas uma semelhan\u00e7a morfol\u00f3gica, h\u00e1 tamb\u00e9m a similaridade no significado comum dos radicais, ou seja, elas t\u00eam que se parecer tanto na forma quanto no sentido.<\/p>\n<p>Dominar conceitos como esse \u00e9 fundamental para aprimorar o seu ingl\u00eas. Aproveite e saiba porque \u00e9 t\u00e3o <a href=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/category\/comunicacao-linguagem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">importante ter um Certificado de Profici\u00eancia em ingl\u00eas.<\/a><\/p>\n<p>That&#8217;s all folks!<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Confira tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/traducao-juramentada\/lingua-e-linguagem-entenda-as-diferencas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tipos de linguagens<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0| <\/span><a href=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/traducao-de-documentos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Site para traduzir artigos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> |\u00a0<a href=\"https:\/\/easyts.com\/servicos-traducao\/traducao-consecutiva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tradu\u00e7\u00e3o consecutiva<\/a><\/span>\u00a0| <a href=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/teste-ingles\/teste-de-proficiencia-em-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teste profici\u00eancia em ingl\u00eas<\/a>\u00a0| <a href=\"https:\/\/easyts.com\/traducao-juramentada-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tradu\u00e7\u00e3o juramentada ingl\u00eas<\/span><\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;876&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;4&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;4&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Avalie este Post&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;4\\\/5 - (4 votos)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;20&quot;,&quot;title&quot;:&quot;O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!&quot;,&quot;width&quot;:&quot;97.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 97.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 20px; height: 20px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 16px;\">\n            4\/5 - (4 votos)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quem nunca se pegou tentando fazer uma tradu\u00e7\u00e3o sem saber exatamente como se pronuncia a palavra em ingl\u00eas, e acabou misturando tudo para tentar se fazer entender inventando uma palavra nova? Em alguns casos essa t\u00e1tica pode dar certo. Afinal, existem palavras muito parecidas em ingl\u00eas e portugu\u00eas com a mesma origem etimol\u00f3gica, ou seja, &#8230; <a title=\"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/\" aria-label=\"More on O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-de-tradutor"],"ls_data":{"_yoast_wpseo_title":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!","_yoast_wpseo_metadesc":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas, qual a pron\u00fancia e significado? Para saber o que s\u00e3o, exemplos e curiosidades, leia a mat\u00e9ria na \u00edntegra!","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_aioseo_title":" O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos! ","_aioseo_description":"Palavras cognatas tem escrita, pron\u00fancia e significado parecidos...ou n\u00e3o! Para saber o que s\u00e3o, exemplos e curiosidades, leia a mat\u00e9ria na \u00edntegra!","rank_math_title":" O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos! ","rank_math_description":"Palavras cognatas tem escrita, pron\u00fancia e significado parecidos...ou n\u00e3o! Para saber o que s\u00e3o, exemplos e curiosidades, leia a mat\u00e9ria na \u00edntegra!"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas, qual a pron\u00fancia e significado? Para saber o que s\u00e3o, exemplos e curiosidades, leia a mat\u00e9ria na \u00edntegra!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas, qual a pron\u00fancia e significado? Para saber o que s\u00e3o, exemplos e curiosidades, leia a mat\u00e9ria na \u00edntegra!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/easyts.com\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-14T14:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T12:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Imagine.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno Pereira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno Pereira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!","description":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas, qual a pron\u00fancia e significado? Para saber o que s\u00e3o, exemplos e curiosidades, leia a mat\u00e9ria na \u00edntegra!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!","og_description":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas, qual a pron\u00fancia e significado? Para saber o que s\u00e3o, exemplos e curiosidades, leia a mat\u00e9ria na \u00edntegra!","og_url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/","og_site_name":"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es","article_author":"https:\/\/easyts.com\/","article_published_time":"2023-02-14T14:50:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T12:11:19+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Imagine.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Bruno Pereira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bruno Pereira","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/"},"author":{"name":"Bruno Pereira","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#\/schema\/person\/3a63858482d8640905a1bbe95efd9dac"},"headline":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!","datePublished":"2023-02-14T14:50:00+00:00","dateModified":"2025-12-16T12:11:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/"},"wordCount":1081,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Imagine.webp","articleSection":["Vida de Tradutor"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/","name":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Imagine.webp","datePublished":"2023-02-14T14:50:00+00:00","dateModified":"2025-12-16T12:11:19+00:00","description":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas, qual a pron\u00fancia e significado? Para saber o que s\u00e3o, exemplos e curiosidades, leia a mat\u00e9ria na \u00edntegra!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Imagine.webp","contentUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Imagine.webp","width":640,"height":480,"caption":"Imagine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/o-que-sao-palavras-cognatas-em-ingles-veja-exemplos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/easyts.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vida de Tradutor","item":"https:\/\/easyts.com\/blog\/category\/vida-de-tradutor\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"O que s\u00e3o palavras cognatas em ingl\u00eas? Veja exemplos!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/","name":"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es","description":"Conhe\u00e7a o blog da Easy, aprenda sobre tradu\u00e7\u00f5es, pa\u00edses, documenta\u00e7\u00e3o para cidadania e vistos, abertura de empresas em outro pa\u00eds e muitos mais!","publisher":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyts.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#organization","name":"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.webp","width":246,"height":78,"caption":"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es"},"image":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#\/schema\/person\/3a63858482d8640905a1bbe95efd9dac","name":"Bruno Pereira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/avatar_user_3_1693402425-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/avatar_user_3_1693402425-96x96.jpg","caption":"Bruno Pereira"},"description":"Formado na \u00e1rea de TI com cursos direcionados a atendimento ao cliente, gerenciamento de processos e otimiza\u00e7\u00e3o de recursos, possui mais de 5 anos de experi\u00eancia no mercado de tradu\u00e7\u00f5es ajudando pessoas e empresas a falarem o mesmo idioma. \u00c9 o atual CEO da Easy Translation Services.","sameAs":["https:\/\/easyts.com\/"],"url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/author\/bruno-pereira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=876"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6969,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/876\/revisions\/6969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}