{"id":846,"date":"2023-01-31T14:49:00","date_gmt":"2023-01-31T17:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/easyts.com\/blog\/?p=846"},"modified":"2025-08-18T09:04:14","modified_gmt":"2025-08-18T12:04:14","slug":"15-curiosidades-sobre-a-lingua-espanhola-dicas-de-um-tradutor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/easyts.com\/blog\/vida-de-tradutor\/15-curiosidades-sobre-a-lingua-espanhola-dicas-de-um-tradutor\/","title":{"rendered":"15 curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola: dicas de um tradutor!"},"content":{"rendered":"

A l\u00edngua espanhola \u00e9 muito pr\u00f3xima de n\u00f3s brasileiros, j\u00e1 que \u00e9 o idioma oficial falado por praticamente todos os pa\u00edses que nos cercam<\/strong>, com exce\u00e7\u00e3o do Suriname, da Guiana e da Guiana Francesa. E mesmo o espanhol sendo t\u00e3o pr\u00f3ximo assim da gente, ela traz diferentes curiosidades que muitas vezes desconhecemos.<\/p>\n

Por isso, elencamos aqui 15 curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola para voc\u00ea aprender mais sobre diferentes aspectos dessa l\u00edngua t\u00e3o rica. Acompanhe o post para ficar por dentro de todas!<\/p>\n

Conhe\u00e7a 15 curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola<\/h2>\n

Desde informa\u00e7\u00f5es sobre a sua origem, at\u00e9 especificidades da l\u00edngua, veja curiosidades sobre a l\u00edngua espanhola que voc\u00ea provavelmente n\u00e3o conhecia.<\/p>\n

1. A l\u00edngua com o segundo maior n\u00famero de falantes nativos<\/h3>\n

Sim, \u00e9 muita gente falando o idioma espanhol de forma nativa no mundo: mais de 329 milh\u00f5es!<\/strong> A primeira posi\u00e7\u00e3o \u00e9 ocupada pelo mandarim, com 1,2 bilh\u00f5es de falantes nativos. O ingl\u00eas ocupa a terceira posi\u00e7\u00e3o, bem pertinho do espanhol, com 328 milh\u00f5es.<\/p>\n

Se pensarmos nos falantes da l\u00edngua na totalidade, n\u00e3o contando s\u00f3 falantes nativos, o n\u00famero chega a 543 milh\u00f5es de usu\u00e1rios do espanhol.<\/p>\n

2. \u00c9 falada oficialmente por mais de 21 pa\u00edses<\/h3>\n

Para ser a segunda l\u00edngua do mundo com o maior n\u00famero de falantes nativos, \u00e9 claro que h\u00e1 muitos pa\u00edses envolvidos: s\u00e3o 21 com espanhol como a l\u00edngua oficial! Um fato \u00e9 que 90% deles se encontram nas Am\u00e9ricas.<\/p>\n

Veja tamb\u00e9m: <\/span>tradu\u00e7\u00e3o juramentada em espanhol<\/span><\/a><\/p>\n

\"Manny<\/p>\n

3. Segunda l\u00edngua mais estudada nos EUA e Europa<\/h3>\n

Estados Unidos e Europa s\u00e3o as duas regi\u00f5es que mais buscam aprender o espanhol como uma segunda l\u00edngua, superando todas as outras.<\/p>\n

4. Est\u00e1 em ascens\u00e3o<\/h3>\n

E parece que n\u00e3o para por a\u00ed! H\u00e1 pesquisas que indicam que o uso desse idioma na internet aumentou mais de 800% nos \u00faltimos anos<\/strong>. Dessa forma, \u00e9 considerado o 3\u00ba mais usado de forma on-line. Ainda algumas proje\u00e7\u00f5es apontam que ele ser\u00e1 falado por 754 milh\u00f5es de pessoas at\u00e9 2050.<\/p>\n

5. Fon\u00e9tica mais f\u00e1cil<\/h3>\n

Uma das raz\u00f5es para essa difus\u00e3o do idioma pode estar ligada a uma fon\u00e9tica mais simplificada, em que a grafia e os sons das letras s\u00e3o pr\u00f3ximos, diminuindo erros e incompreens\u00f5es de quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua.<\/p>\n

6. Originada do latim<\/h3>\n

Para o espanhol se tornar o que \u00e9 hoje, muitas modifica\u00e7\u00f5es na l\u00edngua foram acontecendo. No in\u00edcio, era uma l\u00edngua indo-europeia originada de um latim vulgar<\/strong>, disseminado por pessoas como soldados e comerciantes do Imp\u00e9rio Romano.<\/p>\n

O espanhol surge, ent\u00e3o, das l\u00ednguas rom\u00e2nicas, assim como o portugu\u00eas, italiano, romano e franc\u00eas<\/a>.<\/p>\n

\n

Aproveite e confira: Descubra quais s\u00e3o as l\u00ednguas mais parecidas com o portugu\u00eas!<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

7. 44 pa\u00edses tem esse l\u00edngua como comum<\/h3>\n

Apesar de 21 pa\u00edses terem o espanhol como l\u00edngua oficial, 44 pa\u00edses t\u00eam ela como uma l\u00edngua utilizada de forma comum no dia a dia, sendo a quarta no mundo. As outras tr\u00eas primeiras s\u00e3o:<\/p>\n