{"id":559,"date":"2022-10-05T13:00:00","date_gmt":"2022-10-05T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/easyts.com\/blog\/?p=559"},"modified":"2024-12-16T09:27:03","modified_gmt":"2024-12-16T12:27:03","slug":"sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/","title":{"rendered":"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!"},"content":{"rendered":"

Reconhecido desde o s\u00e9culo XIX no Brasil, o sistema Braille \u00e9 um c\u00f3digo universal que permite pessoas com defici\u00eancia visual realizarem a leitura e escrita atrav\u00e9s do contato t\u00e1til com pontos em relevo<\/b>. Esse m\u00e9todo tem sua origem na Fran\u00e7a, pelas m\u00e3os de Louis Braille, com seu nome em homenagem a ele.<\/p>\n

O sistema braille \u00e9 compreendido enquanto universal porque \u00e9 consumido na maior parte dos pa\u00edses, sendo adaptado para atender \u00e0s demandas e necessidades da l\u00edngua local. Conversaremos hoje sobre ele, como funciona e suas possibilidades no campo da tradu\u00e7\u00e3o. Confira!<\/p>\n

Como funciona o sistema Braille?<\/h2>\n

O sistema Braille \u00e9 formado por 63 caracteres dispostos em relevo. De maneira individual ou combinada, esses caracteres comp\u00f5em algarismos, pontua\u00e7\u00f5es e letras. Dessa forma possibilita o acesso, atrav\u00e9s do toque, a qualquer tipo de informa\u00e7\u00e3o escrita<\/b>. De uma bula de medica\u00e7\u00e3o a um livro de literatura!<\/p>\n

\"Uma<\/p>\n

Confira: Por que e quando \u00e9 necess\u00e1rio traduzir receita m\u00e9dica?<\/a><\/p>\n

Alguns estudiosos defendem ainda que ele seja, na verdade, formado por 64 caracteres, ao entenderem que o espa\u00e7o entre esses sinais tamb\u00e9m deva ser compreendido enquanto parte do sistema.<\/p>\n

Como funciona a leitura em Braille<\/h3>\n

Na pr\u00e1tica, a leitura desse sistema de caracteres em relevo \u00e9 feita da seguinte forma: a partir do uso do tato, a leitura ocorre ao mover os dedos, da esquerda para direita, com a sensibilidade da ponta dos dedos sobre cada s\u00edmbolo.<\/p>\n

\"Na<\/p>\n

Na chamada leitura unimanual, utilizada apenas uma das m\u00e3os, o movimento que ocorre \u00e9 o de retorn\u00e1-la at\u00e9 o par\u00e1grafo que est\u00e1 sendo lido e ent\u00e3o prosseguir para a pr\u00f3xima linha do texto.<\/p>\n

J\u00e1 a leitura que ocorre com ambas as m\u00e3os, chamada bimanual, proporciona uma maior velocidade ao processo. Isso acontece porque cada m\u00e3o passa a ser aproveitada para a leitura da metade de um par\u00e1grafo.<\/b> A escolha de duas ou uma m\u00e3o fica enquanto prefer\u00eancia individual de cada leitor.<\/p>\n

Hoje, estima-se que a maioria das pessoas que usa o sistema de Braille utilizam o m\u00e9todo de leitura unimanual.<\/p>\n

Para que serve a tradu\u00e7\u00e3o em braille?<\/b><\/h2>\n

A tradu\u00e7\u00e3o em braille desempenha um papel essencial na promo\u00e7\u00e3o da acessibilidade e inclus\u00e3o de pessoas com defici\u00eancia visual. Esse processo possibilita que textos originalmente produzidos para leitura convencional sejam convertidos para o sistema braille, permitindo que sejam lidos por indiv\u00edduos cegos ou com baixa vis\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, a tradu\u00e7\u00e3o em braille tamb\u00e9m beneficia quem n\u00e3o domina esse sistema, ao traduzir conte\u00fados originalmente em braille para outros formatos acess\u00edveis, como \u00e1udio ou texto digital, ampliando o alcance das informa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de contribuir para o acesso igualit\u00e1rio \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, cultura e comunica\u00e7\u00e3o, a tradu\u00e7\u00e3o em braille \u00e9 um recurso indispens\u00e1vel para garantir que materiais como livros, documentos legais, card\u00e1pios, sinaliza\u00e7\u00f5es e embalagens estejam dispon\u00edveis para todos, respeitando os princ\u00edpios da inclus\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Sistema de escrita em Braille<\/h3>\n

Seu processo de escrita possui maiores particularidades, j\u00e1 que precisa ser realizada com ferramentas pr\u00f3prias, como o reglete e pun\u00e7\u00e3o. O reglete \u00e9 o instrumento de metal que precisa estar sobre o papel e funciona em conjunto com pun\u00e7\u00e3o, sendo a agulha que possibilita essa marca\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"Na<\/p>\n

Como a leitura ocorrer\u00e1 no verso dessa folha, para que o leitor consiga sentir os alto relevos que foram criados, os caracteres precisam estar invertidos na hora de produ\u00e7\u00e3o dessa escrita. Outra possibilidade, gra\u00e7as \u00e0 tecnologia, \u00e9 o uso de m\u00e1quinas que tornam esse processo algo mais descomplicado.<\/p>\n

Sistema de braille no Brasil<\/h3>\n

Ainda que compreendido enquanto um sistema universal, por ser amplamente difundido em diversos locais do mundo, o sistema Braille vai sofrendo algumas modifica\u00e7\u00f5es e incorporando particularidades conforme a regi\u00e3o onde \u00e9 utilizado.<\/p>\n

No Brasil – primeiro pa\u00eds da Am\u00e9rica Latina a utiliz\u00e1-lo – para adaptar-se \u00e0 l\u00edngua, esses caracteres passaram a contar tamb\u00e9m com s\u00edmbolos e acentos caracter\u00edsticos<\/b>, assim como alguns sinais pr\u00f3prios para nossa comunica\u00e7\u00e3o, como cedilha.<\/p>\n

E assim como em qualquer linguagem, o sistema Braille tamb\u00e9m deve obedecer a regras gramaticais, havendo o estabelecimento de normas t\u00e9cnicas para sua produ\u00e7\u00e3o. Aqui, contamos com portarias e cartilhas oficiais estabelecidas pelo Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o para nortear o processo de leitura e escrita.<\/p>\n

Saiba mais sobre: <\/span>libras tradu\u00e7\u00e3o eventos<\/span><\/a><\/p>\n

Por que aprender o sistema de linguagem em Braille \u00e9 importante?<\/h2>\n

Falar e estudar sobre linguagens \u00e9 tamb\u00e9m compreender o papel fundamental que ocupam na forma\u00e7\u00e3o, vida e intera\u00e7\u00e3o de todo e qualquer indiv\u00edduo<\/b>. O sistema de Braille \u00e9 compreendido, ent\u00e3o, enquanto ferramenta fundamental de inclus\u00e3o de pessoas com defici\u00eancia visual, seja ela total ou parcial.<\/p>\n

\"Sobre<\/p>\n

Ter a possibilidade de compreender e deixar tamb\u00e9m o seu registro no espa\u00e7o que ocupa, \u00e9 algo essencial na rela\u00e7\u00e3o entre pessoas. E \u00e9 isso que o sistema Braille representa: atrav\u00e9s da leitura e escrita, o acesso \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o, informa\u00e7\u00e3o e a possibilidade de expressar-se para mundo.<\/p>\n

Esse facilitador de inclus\u00e3o social pode estar presente em qualquer n\u00edvel de educa\u00e7\u00e3o e propicia a possibilidade de desenvolver autonomia e emancipa\u00e7\u00e3o para as pessoas com alguma limita\u00e7\u00e3o visual.<\/p>\n

Os tradutores tamb\u00e9m podem usar o sistema em Braille?<\/h2>\n

Sim, os tradutores tamb\u00e9m podem usar o sistema Braille!<\/p>\n

\"Sobre<\/p>\n

Um dos maiores obst\u00e1culos para a total para efetiva\u00e7\u00e3o e implanta\u00e7\u00e3o desse sistema est\u00e1, justamente, na falta de materiais traduzidos e na escassez de profissionais qualificados para realiza\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Essa especializa\u00e7\u00e3o por parte de quem realiza a tradu\u00e7\u00e3o em Braille \u00e9 necess\u00e1ria para que o trabalho realizado possa, de fato, captar a ess\u00eancia daquilo que est\u00e1 sendo feito, e para o que sentido consiga ser integralmente compreendido. Afinal, haver\u00e3o singularidades e varia\u00e7\u00f5es que ser\u00e3o somente percebidas por algu\u00e9m tecnicamente capacitado para atuar com esse sistema.<\/p>\n

Estamos falando da possibilidade de criar acesso a materiais no campo da sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, literatura, m\u00fasica e muito mais. Por isso a import\u00e2ncia de tradu\u00e7\u00f5es que contem com qualidade, profissionalismo e sensibilidade.<\/p>\n

Num mundo onde cada vez mais pautamos sobre inclus\u00e3o e diversidade, esse \u00e9 um campo com possibilidade para muito crescimento profissional. <\/b><\/p>\n

Caso queira continuar a receber as melhores informa\u00e7\u00f5es sobre comunica\u00e7\u00e3o e linguagem, e ter acesso \u00e0s principais pautas no campo da tradu\u00e7\u00e3o, n\u00e3o deixe de acompanhar nosso blog! Aproveite e confira tamb\u00e9m nosso post sobre tipos de interpreta\u00e7\u00e3o em libras e como funcionam<\/a>! At\u00e9 mais!<\/p>\n

Confira tamb\u00e9m: tradu\u00e7\u00e3o em libras<\/a><\/span><\/p>\n\n\n

\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 voto) <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reconhecido desde o s\u00e9culo XIX no Brasil, o sistema Braille \u00e9 um c\u00f3digo universal que permite pessoas com defici\u00eancia visual realizarem a leitura e escrita atrav\u00e9s do contato t\u00e1til com pontos em relevo. Esse m\u00e9todo tem sua origem na Fran\u00e7a, pelas m\u00e3os de Louis Braille, com seu nome em homenagem a ele. O sistema braille … Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacao-linguagem"],"ls_data":{"_yoast_wpseo_title":"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!","_yoast_wpseo_metadesc":"Voc\u00ea sabe como funciona o Sistema de Braille e se ele \u00e9 usado em todo mundo? Tire suas d\u00favidas sobre a linguagem com pontos em relevo na Easy TS!","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_aioseo_title":"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!","_aioseo_description":"Voc\u00ea sabe como funciona o Sistema de Braille e se ele \u00e9 usado em todo mundo? Tire suas d\u00favidas sobre a linguagem com pontos em relevo no blog da Easy Ts!","rank_math_title":"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!","rank_math_description":"Voc\u00ea sabe como funciona o Sistema de Braille e se ele \u00e9 usado em todo mundo? Tire suas d\u00favidas sobre a linguagem com pontos em relevo no blog da Easy Ts!"},"yoast_head":"\nSistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voc\u00ea sabe como funciona o Sistema de Braille e se ele \u00e9 usado em todo mundo? Tire suas d\u00favidas sobre a linguagem com pontos em relevo na Easy TS!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea sabe como funciona o Sistema de Braille e se ele \u00e9 usado em todo mundo? Tire suas d\u00favidas sobre a linguagem com pontos em relevo na Easy TS!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/easyts.com\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T12:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sistema-braille.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno Pereira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno Pereira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!","description":"Voc\u00ea sabe como funciona o Sistema de Braille e se ele \u00e9 usado em todo mundo? Tire suas d\u00favidas sobre a linguagem com pontos em relevo na Easy TS!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!","og_description":"Voc\u00ea sabe como funciona o Sistema de Braille e se ele \u00e9 usado em todo mundo? Tire suas d\u00favidas sobre a linguagem com pontos em relevo na Easy TS!","og_url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/","og_site_name":"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es","article_author":"https:\/\/easyts.com\/","article_published_time":"2022-10-05T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-16T12:27:03+00:00","og_image":[{"width":800,"height":560,"url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sistema-braille.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Bruno Pereira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bruno Pereira","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/"},"author":{"name":"Bruno Pereira","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#\/schema\/person\/3a63858482d8640905a1bbe95efd9dac"},"headline":"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!","datePublished":"2022-10-05T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-16T12:27:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/"},"wordCount":1131,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sistema-braille.webp","articleSection":["Comunica\u00e7\u00e3o e linguagem"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/","name":"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sistema-braille.webp","datePublished":"2022-10-05T16:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-16T12:27:03+00:00","description":"Voc\u00ea sabe como funciona o Sistema de Braille e se ele \u00e9 usado em todo mundo? Tire suas d\u00favidas sobre a linguagem com pontos em relevo na Easy TS!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/#primaryimage","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sistema-braille.webp","contentUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/sistema-braille.webp","width":800,"height":560,"caption":"Sistema de Braile"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/comunicacao-linguagem\/sistema-braille-como-funciona-e-universal-saiba-tudo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/easyts.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunica\u00e7\u00e3o e linguagem","item":"https:\/\/easyts.com\/blog\/category\/comunicacao-linguagem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sistema Braille: como funciona? \u00c9 universal? Saiba tudo!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/","name":"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es","description":"Conhe\u00e7a o blog da Easy, aprenda sobre tradu\u00e7\u00f5es, pa\u00edses, documenta\u00e7\u00e3o para cidadania e vistos, abertura de empresas em outro pa\u00eds e muitos mais!","publisher":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easyts.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#organization","name":"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo.webp","width":246,"height":78,"caption":"Blog EasyTS \u2013 Descomplicando o universo das tradu\u00e7\u00f5es"},"image":{"@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/#\/schema\/person\/3a63858482d8640905a1bbe95efd9dac","name":"Bruno Pereira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/avatar_user_3_1693402425-96x96.jpg","url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/avatar_user_3_1693402425-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/avatar_user_3_1693402425-96x96.jpg","caption":"Bruno Pereira"},"description":"Formado na \u00e1rea de TI com cursos direcionados a atendimento ao cliente, gerenciamento de processos e otimiza\u00e7\u00e3o de recursos, possui mais de 5 anos de experi\u00eancia no mercado de tradu\u00e7\u00f5es ajudando pessoas e empresas a falarem o mesmo idioma. \u00c9 o atual CEO da Easy Translation Services.","sameAs":["https:\/\/easyts.com\/"],"url":"https:\/\/easyts.com\/blog\/author\/bruno-pereira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5978,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions\/5978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easyts.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}